RABÍNI-RABBIK-RABBIS: MOŠE MARGIRETTEN 1840-1898 LIPANY

MOŠE MARGIRETTEN
משה מרגרטן

1840-1898

RABÍN V LIPANOCH-HÉTHÁRŠ

(PRI SABINOVE)

pôsobiská:Debrecen?,Temešvár?, Lipany

Rabín pôsobiaci do svojej smrti v Lipanoch/Héthárš pri Sabinove pochádzal z Abrahamu v Boršodskej župe, kde sa narodil 17.5. 1840. Bol z rodiny rabína Jicchaka Cvi Margarettena/Margittu(1808 – 1850 Borsod-Felsoabrány,napísal Bet David/Presburg 1846,Tokef Hatalmud ) a Ráchel Lei r. Schlesinger, (1811-1890 zomr.v Bedegkér, Somogyskej župe),pri ktorej možno poznamenať, že bola dcérou Chajima Kitza Schlesingera (1772 Óbuda – 1849 Irša) významného rabína, naposledy v Irši(dnes Albertirša v Peštianskej župe, nie ďaleko od Budapešti).Otec jej otca, Jicchak Schlesinger Kitza(1740-1827)bol rabínom v Bude(Óbuda). V písomných zdrojoch je v súvislosti s touto rodinou používané priezvisko Margaretten, ale v hétháršskych-lipianskych matrikách vidíme, že rabín Moše Margaretten sa podpisoval ako Moses Margireten, čo mal vyznačené aj na vlastnej rabínskej pečiatke. Stretávame sa v súvislosti s ním aj s použitím priezviska Margitta, Margareten. Pôvod tohto mena je v dnešnom Rumunsku a tak sa menujúcej obce Margita v Bihorskej oblasti, odkiaľ pocházal otec Mošeho, Jicchak Cvi. Dosť informácii nám poskytuje aj maceva na hrobe rabína Margiretena na Židovskom cintoríne v Lipanoch. Vodorovne i zvislo máme napísané jeho meno. V úvode je spomenuté, že pôsobil 25 rokov v tejto obci. Dolnej časti je napísaný rok narodenia (1840) a dátum smrti 16. sivanu 658 ml., v našom prepočte 6.júna 1898.Pod dátumom je ešte uvedený vek 58 rokov života.

maceva rabína Margirettena

Bol z ôsmich súrodencov z ktorých dvaja starší boli tiež rabínmi. David Margaretten/ Margittai (1832-1873)rabín v Sarvaši, Joel Margaretten (1837-1909)rabín v Egeri.

Oženil sa s Lotty Neumanovou (1840-1923)a mali okolo desať detí, žiaľ presný počet je ťažko zistiť, pretože niektoré aj zomreli v ranom detstve. Dcéra Ester Bluma, vydatá za Judu Leiba Arjeho Löwingera má ako rodisko uvedené Debrecen, čo by prezradzovalo jedno z pôsobísk rabína Mošeho Margiretena. Ďalšia dcéra je Rosa vydatá za Abrahama Schwarza. Syn Izak Hirš sa narodil podľa dostupných údajov v Temešvári, čo znova prezrádza zrejme ďalšie pôsobisko Mošeho Margiretena. Fany vydatá za Heriho Lebowitza (z územia Maďarska)sa narodila v r.1875(zomrela v r.1948). Vieme ešte o deťoch Davidovi,Sare,Jeremiašovi*1876, Mordechajovi Nehemiovi * 1877-1879, Nehemiovi*1882 inak sú naše informácie obmedzené. Pokiaľ berieme do úvahy ešte správu z macevy o 25 ročnom pôsobení v Lipanoch do smrti v r.1898, tak nám vychádza r.1873. Po tomto roku sa deti narodili teda už v Lipanoch.

Z predkov Mošeho Margiretena po otcovej strane (podľa údajov genealogickej stránky), možno spomenúť starého otca Davida Weisa/Kinizera Schlesingera (1770-1819)a prastarého otca Joela ben Jetl Kinizer Schlesinger (1740 - ?)pochádzajúceho z Kenéz v Maďarsku. Prastrýkom po tejto vetve, brat prastarého otca Joela bol rabín Jicchak Schlesinger Kitza(1740-1827),ktorý bol otcom rabína Chajima Kitza Schlesingera(1772-1849), ktorý bol vlastne otcom manželky(teda svokor) Mošeho Margiretena, Ráchel Lei. Vidno pri pohľade na celú túto rodinu, že ani blízky príbuzní nepoužívali vždy rovnaké priezvisko.