BARUCH BERGER 1898-1929 ŠAMORÍN

    BARUCH  BERGER

             1898-1929

                                      (Žitnoostrovskí rabíni)

                1929 - 2019 
                                   90 jahrzeit 
 

pôsobisko: Šamorín/Somorja

Bol rabínskym asesorom a melamedom v šamorínskej židovskej obci pri hlavnom miestnom rabínovi Abrahamovi Jakobovi Singerovi(1888-1944),ale zrejme už aj pri rabínovi Hillelovi Weissovi.Bol známy aj pod menami Bernát, alebo Vojtech. Jeho rodičia boli Moše Josef/Moritz-Mor/Berger a Frádl/Fany r.Schwartz. Rodiskom mu bol Cigánd,mestečko na Zemplíne(Maďarsko), kde uzrel svetlo sveta 13.novembra1898.Zatiaľ sa môžeme domnievať, že študovať mohol aj v blízkom Sátoraljaújhely,ale naisto v Galante. Prvý januárový deň roku 1925 sa v Šamoríne oženil so Sarou/Serenou r.Weinheber(29.9.1903-?)dcérou Abrahama a Rozy r.Polacsek, pravdepodobne z Lučenca.Za svedkov mali Arona Taubera, funkcionára šam.obce a Henrika Lungera.Sobášil zrejme vtedajší rabín Dr.Henrich Weiss.Mali dve deti Fradl/Iren(1925-1999)vydatú za Josefa Brodyho(1924- ),pochádzajúceho z Trnavy a Ernsta(27.4.1927).  Z korešpondencie s jeho synom Ernstom Bergerom,rabínom v Brookline, vieme, že bol veľkým znalcom Tóry a Talmudu, čo nakoniec zvečňuje aj text na jeho maceve. Zomrel primladý. Oznam v novinách hovorí 29 r. veku, matričný záznam z mestskej matriky v Šamoríne uvádza 31 rokov. Zomrel v utorok 25.-ho židovského mesiaca menachem av, teda 2. septembra 1929.Podľa spomienok pamätníka, syna hlavného rabína, Ing. Šmuela Alexandra Singera, to bol muž nižšieho vzrastu s hrdzavou bradou, dobrý melamed a zomrel na tuberkulózu. Pohrebnú reč mal hlavný šamorínsky rabín. Pochovaný je v Mliečne, popri rabínovi Jisascharovi Beerovi.

                                                  synagoga v rodnom Cigánde

Jeho manželka Sara/Serena  a deti prežili šoa-holokaust a po návrate sa vysťahovali do USA. Po vojne navštevovali jeho hrob podľa možnosti na jahrzeit(výročie smrti). V decembri 2017 navštívil  hrob jeho vnuk po dcére, Baruch Brody so svojimi synmi a vnukmi z USA.
Potrebné údaje k tomuto životopisu máme predovšetkým vďaka láskavej pomoci šamorínskej štátnej matriky. 


http://betkvarotjudaica.blogspot.sk/2017/12/za-baruchom-bergerom.html 

Tu je pochovaný

Vzácny muž, kompletný v charakterových vlasnostiach i v spôsoboch 

Učiteľ výnimočný znalý Tóry a veľmi bohabojný

Náš veľký učiteľ  BARUCH BERGER

Nech odpočíva v pokoji

syn Rebeho Moše Josefa Bergera nech odpočíva v pokoji 

V celom tvojom srdci si slúžil svojmu Stvoriteľovi

Iba pre to si zasväťil celý svoj život

A v Pánovej Tóre si rozjímal a študoval 

pokiaľ duch života bol v tvojich nosdrách

V sladkosti tvojich pier prijemné boli tvoje slová.

Zaoberal si sa stále zákonom, nastolil si zákony

Ústa všetkých rozprávali Tvoju chválu.

Veľký je Tvoj podiel, Štastný je ten, kto tak žil.

Prečo si nás tak bleskorýchlo opustil?

Trúchlia Tvoja vdova i Tvoje deti

Pre dobrého obhájcu pred  Pánom nám buď.

Opustil tento svet v dobrej hodine v Utorok 25. v mesiaci             Menachem Av

Pochovaný ešte v ten istý deň s veľkou smútočnou rečou.

Budiš jeho duša s dušami živých

                                                                      Preklad Zeev Breiner

       potomkovia v r.2017

                                                         vnuk Baruch Brody

                                   hrob dcéry Fradl  Brody v USA