štvrtok 15. októbra 2026

NATAN CVI HIRSCH BLUMGRUND 1825-1889, Bolešov-Slovensko

 

   NATAN CVI HIRSCH BLUMGRUND

                   1825 - 1889

               rabín v Bolešove


Natan C. H. Blumgrund sa narodil v roku 1825 v Trenčíne. Tento údaj sa odlišuje od roku 1836, ktorý uvádzajú publikácie Magyar rabbik a Židovský lexikon. Podľa doterajších genealogických zistení bol synom Béra Bernáta Blumgrunda a vnukom Mordechaja Leiba Wollnera, rabína v Žabokrekoch.

V roku 1854 sa v Huncovciach oženil s  Mirjam Mariou Spitz (nar. 1833), dcérou Mordechaja Markusa(1796-1853) a Rajzl(1795-1864). Maria bola vnučkou rabína Jecheskela Löwyho-Nicolauera(1768-1838), ktorý pôsobil najprv ako rabín v Huncovciach a neskôr v Trenčíne. Ako aj trenčianskeho rabína Arona Spitza(1767-18...?).

V 50. rokoch 19. storočia žil Natan C. H. Blumgrund s rodinou v Huncovciach a Kežmarku ako rabínsky kandidát. Z tohto obdobia pochádzajú aj záznamy o jeho osobe v matrikách aj v Kežmarku a Levoči.

Po roku 1860 ho nachádzame už ako rabína v Bolešove, kde pôsobil aj v nasledujúcich desaťročiach. Jeho rodinné  väzby siahali do viacerých miest a obcí na území dnešného Slovenska aj mimo neho.

Z manželstva Natana C. H. Blumgrunda a Marie Spitzovej pochádzalo podľa dostupných údajov deväť detí:

  • Mordechaj (nar. 1854 v Huncovciach)

  • Johana (nar. 1858 v Kežmarku)

  • Jenny (nar. 1860 v Bolešove)

  • Bernard (nar. 1862)

  • Aron (1864 – 1866)

  • Ezechiel (nar. 1865)

  • Aron (nar. 1868)

  • Teresia (nar. 1870)

  • Naftali (nar. 1872)

Mordechaj Moritz Blumgrund sa oženil so Serel Juhl. Manželia žili v Bratislave, kde sú aj pochovaní.

Johana Blumgrund sa v roku 1885 vydala v Bolešove za Moritza Friedländera z Pečovskej Novej Vsi. Po sobáši žili v Spišskom Podhradí.

Jenny Blumgrund uzavrela manželstvo v júli 1889 v Bolešove s Izraelom Izidorom Müllerom z Brezovice.

Bernard Blumgrund zomrel v roku 1905. Jeho hrob sa nachádza na cintoríne v Bolešove.

Ezechiel Blumgrund sa oženil s Amaliou Kassowitz. Manželia žili v Nyíregyháze, kde Ezechiel pôsobil ako novinár.

Teresia Blumgrund sa vydala v roku 1893 v Bolešove za Petra Schwarza z Putnoku. Sobášny obrad viedol ilavský rabín David Lewin.

Dr.Naftali Blumgrund pôsobil od roku 1901 ako rabín v Abony. V roku 1903 sa v Székesfehérvári oženil s Arankou Elsner z Tabu.

Natan C. H. Blumgrund zomrel  11. augusta 1889, krátko po svadbe svojej dcéry Jenny. V čase úmrtia mal necelých 64 rokov. Podľa dostupných informácií mohla byť príčinou smrti porážka.

Pochovaný bol na židovskom cintoríne v Bolešove. Jeho hrob sa nateraz nepodarilo identifikovať. Na tom istom cintoríne sa nachádza hrob jeho syna Bernarda, ktorý zomrel v roku 1905.




Natan C. H. Blumgrund was born in 1825 in Trenčín. This date differs from the year 1836, which is cited in the publications *Magyar rabbik* and *Židovský lexikon*. According to genealogical findings to date, he was the son of Bér Blumgrund and the grandson of Mordechai Leib Wollner, a rabbi in Žabokreky.

In 1854, he married Mirjam Maria Spitz (born 1833), the daughter of Mordechai Markus and Rajzl from Huncovce. Maria was the granddaughter of Jecheskel Löwy (1768–1838) , who served first as a rabbi in Huncovce and later in Trenčín. And Aron Spitz from Trenčin.

In the late 1850s, Natan C. H. Blumgrund lived with his family in Huncovce and Kežmarok. Records concerning him from this period can be found in the registers of Kežmarok and Levoča.

After 1860, he is recorded as a rabbi in Bolešov, where he continued to serve for the following decades. His family and genealogical ties extended to various towns and villages within the territory of present-day Slovakia and beyond. According to available records, the marriage of Natan C. H. Blumgrund and Maria Spitz produced nine children:

Mordechaj (born 1854 in Huncovce)

Johana (born 1858,  in Kežmarok)

Jenny (born 1860 in Bolešov)

Bernard (born 1862)

Aron (1864–1866)

Ezechiel (born 1865)

Aron (born 1868)

Teresia (born 1870)

Naftali (born 1872)

Mordechaj Blumgrund married Serel Juhl. The couple lived in Bratislava, where they are also buried.

In 1885, Johana Blumgrund married Moritz Friedländer from Pečovská Nová Ves in Bolešov. After their marriage, they lived in Spišské Podhradie.

In July 1889, Jenny Blumgrund married Izrael Izidor Müller from Brezovica in Bolešov.

Bernard Blumgrund died in 1905. His grave is located in the cemetery in Bolešov.

Ezechiel Blumgrund married Amalia Kassowitz. The couple lived in Nyíregyháza, where Ezechiel worked as a journalist.

In 1893, Teresia Blumgrund married Peter Schwarz from Putnok in Bolešov. The wedding ceremony was officiated by David Lewin, the rabbi of Ilava.

From 1901, Dr. Naftali Blumgrund served as a rabbi in Abony. In 1903, he married Aranka Elsner from Tab in Székesfehérvár.

Natan C. H. Blumgrund died suddenly on August 11, 1889, shortly after the wedding of his daughter, Jenny. He was just under 64 years old at the time of his death. According to available information, the cause of death may have been a stroke.

He was buried in the Jewish cemetery in Bolešov. His grave has not yet been identified. The grave of his son, Bernard—who died in 1905—is located in the same cemetery.

                                                                                     jh


utorok 25. augusta 2026

SAMUEL MENACHEM KLEIN 1883-1925, Sečovce

                           SAMUEL MENACHEM KLEIN

                          1883-1925

                    rabín v Sečovciach


                                                                 toto foto M.S.Frank



















spracováva sa

streda 22. júla 2026

ALBERTIRŠA rabíni 19.storočia

                               ALBERT - IRŠA 

                                 (Maďarsko)

                     rabíni 19.storočia


Chronológia rabínov 19.storočia v Alberti a Irši, dvoch tesne susediacich pôvodne slovenských obciach v Maďarsku.

                        rabín Moše(Budek?) r.1824 


                 rabín Chajim Kitze Schlesinger(1772-1849)



                      rabín Natan Eli Ehrman(1785-1865)
              a manželka Rebeka r.1839






                               Jona Hirsch Cvi Bernfeld
                      ben Josef ve Rajzl
          (1824Topolčany - 1890 Debrecen)
       v Irši pôsobil v rokoch 1854-júl 1872
       manželka Malka Amalia r.Diamant
        (1832Hlohovec - 1906 Debrecen)      








                     dajan Pinchas Filip Klein(1842-1916)



rabín Ješaja Zigmond Büchler(1860-1941)















                               synagoga v Irši r.1809(foto r.2026)





pondelok 29. júna 2026

VRBOVCE-RABÍNI 19.storočia

 

VÝZNAMNÍ RABÍNI VO VRBOVCIACH

V 19.STOROČÍ



Leib Holeschou Orenberg do r.1838

Jakob Chajim Bäck od r.1838 do r.1848

Josef Hönig od r.1850 do r.1860

Emanuel Deutsch(1822-1876) od r.1860 do r.1875

vypomáha Izak Signer zo Sobotišťa

Emanuel Feuer od r.1875 do 1886

Salamon Jung od r.1886 do 1923

piatok 5. júna 2026

Samuel Deutschländer 1806 - 1883, Púchov

                        Samuel   Deutschländer

                  1806 - 1883

              rabín v Púchove


        220 rokov od narodenia




Rabín, učenec, filológ a prekladateľ

Samuel Deutschländer sa narodil v roku 1806 v moravských Boskoviciach v rodine učenca Mosesa Wassertrillinga(Moše Boskowitz), ktorý mal korene v nemeckom meste Oschatz a patril medzi významné osobnosti miestnej židovskej obce. Samuel neskôr prijal priezvisko Deutschländer, ako vyjadrenie svojho pôvodu z Nemecka.

Základné vzdelanie získal v rodných Boskoviciach. Následne pokračoval v štúdiu v prešporskej ješive, pod vedením známeho rabínskeho velikána Chatama Sofera. Svoje vzdelanie si rozšíril aj štúdiom v Prahe, kde sa venoval predovšetkým filológii.

Počas revolučných udalostí roku 1848 sa aktívne zapojil do verejného života a pôsobil ako veliteľ v Banskej Bystrici. Neskôr bol  zlomyseľnou osobou na základe nepravdivých obvinení zo spolupráce s maďarským generálom Györgyom Klapkom zatknutý žandármi a odvlečený z Púchova do Trenčína a následne do Komárna, kde zostal internovaný až do uzavretia konfliktu. Na jeho obranu vystúpili viacerí kolegovia i kresťanskí duchovní  protestantského i katolíckeho vyznania. Bol potom rehabilitovaný a vrátil sa do Púchova, kde žil už dávnejšie pred revolúciou.

Po úmrtí 89 ročného púchovského rabína Josefa Lichtensteina (*1786-1875) bol v roku 1875 menovaný za rabína púchovskej židovskej obce. Vo svojej duchovnej a vedeckej činnosti sa venoval aj filozofii a etike. Osobitný záujem prejavoval o dielo Aristotela, ktorého etické spisy dlhé roky prekladal a interpretoval v kontexte židovskej literatúry. Svojím prekladom Aristotelovej Etiky nahradil dovtedy používaný, no nedostatočný preklad  Meira Warischa.



Rodina

Jeho manželkou bola Frumet Fany Schönthal-ová (*1810 –1878), ktorá zomrela päť rokov pred ním. Manželia mali podľa dostupných zistení osem detí, pričom väčšina z nich sa narodila v Púchove:

  • Magdalena Deutschländer-ová (*1831-1907), manžel: Josef Deszberg

  • Rachel Rosa Deutschländerová (*1833), manžel: Moritz Hirsch Kohn

  • Karolina Deutschländerová (*1836), manžel: Jakob Braun

  • Moritz Deutschländer (*1837), manželka: Kati Hellerová

  • Friderika Deutschländerová (*1841), manžel: Herman Bodansky

  • Nesanel Natan Deutschländer (*1. apríl 1844 Púchov – 26. október 1894 Berlín), rabín v Berlíne

  • Salamon Deutschländer (*25. august 1847), manželka: Kati Kohnová

  • Moses Deutschländer (*3. september 1852 Púchov)

Významným pokračovateľom rodinnej rabínskej tradície bol syn Nesanel Natan Deutschländer, ktorý pôsobil ako rabín v Berlíne. Na jeho pôsobenie nadviazal aj jeho syn, rabín Dr. Samuel Leo Deutschländer (*1889 – 1935).

Historický význam

Samuel Deutschländer patrí medzi významné osobnosti dejín židovskej komunity v Púchove. Bol vzdelancom s rozsiahlym rabínskym a filologickým vzdelaním, účastníkom spoločenských a politických udalostí svojej doby, prekladateľom klasických filozofických diel a duchovným vodcom, ktorý významne ovplyvnil náboženský a kultúrny život miestnej židovskej obce v druhej polovici 19. storočia.


Ešte 13.februára 1883 je zapísané v matrike jeho posledné sobášenie.

Zomiera 15. augusta 1883 v Púchove vo veku  77 rokov. Žiaľ pre zlý stav púchovského cintorína, kde je množstvo náhrobkov popadaných, alebo aj zvetraných  sa nateraz nepodarilo identifikovať  hrob rabína.  

nedeľa 14. decembra 2025

Jozua/Jehoshua Buxbaum(1877-1944)

                                                                         Jozua/Jehošua Bu(chs)xbaum

הרב יהושע בן יוסף בוקסבוים  זצ"ל

                                                     (1877-1944)

                         rabín v Zlatých Klasoch a Galante




Pochádzal z mesta Pápa v Maďarsku, kde sa narodil rodičom Josefovi Buxbaumovi a Malke Fabian, 22.februára 1877. Matka mu v apríli r.1880 zomiera a otec sa po druhý krát oženil s Kati Blum. Vyučil sa za obuvníka a popri tom bol žiakom miestneho dajana Mošeho Josefa Hoffmana(1843-1928), ktorý v ňom spozoroval potenciál. Potom ho poslal do Deutschkreutz/ Sopronkeresztúru, kde napredoval v ješive. Dostal sa až do Huncoviec do ješivy vedenej chýrnym rabínom Samuelom Rosenbergom, ktorý sa o ňom neskôr pochvalne vyjadril, že patrí medzi jeho najlepších žiakov a že bude veľký pre Izrael. Na začiatku 20.storočia sa dostáva do Sátoraljaújhely, kde je v pozícii talmudistu. V júli r.1902 sa tu žení s Mirjam/Margit Mária/Bloch(1883-1944),dcérou Majera Chajima Blocha a Reginy Weinstok. Jej otec tu bol krčmárom, kde vypomáhal aj čerstvý zať a je svojím svokrom podporovaný. Jozua a Malka mali pokiaľ vieme, deväť detí, z ktorých niektoré sa narodili ešte v Sátoraljaújhely. V r.1910 sa dostáva za rabína do Zlatých Klasov (Gross Magendorf/Nagy Magyar- nie Veľký Meder!),kde strieda rabína Saula Bracha, ktorý odchádza do  Carei/Nagykároly(Rumunsko)a potom do Košíc. Tu po ňom pokračuje aj vo vedení ješivy. Je tu do r.1923, kedy odchádza do Galanty, podľa čoho je potom aj identifikovaný, ako rebe z Galanty. Tu oproti Zlatým Klasom aj ohľadne ješivy bolo aj kapacitne viac priestoru. Tu nahrádza dovtedajšieho vodcu ješivy a kehily,rabína Josefa Cvi Duschinského (1867-1948), ktorý odchádza do Chustu (Ukrajina) a neskôr odtiaľ do Jeruzalema. Je hodno si povšimnúť zaujímavosť, že s mestom Sátoraljaújhely a Zlatými Klasmi je dlhodobejšie prepojenie. V  polovici 19.storočia sa zo Zlatých Klasov síce na čas cez Vrbové, dostáva do Sátoraljaújhely rabín Jirmejahu Löw, ktorý tu je aj pochovaný v r.1874. Aj rabín Saul Brach sa istý čas pred nástupom do Zlatých Klasov zdržoval v Sátoraljaújhely a mal odtiaľto manželku. V Sátoraljaújhely pôsobil do holokaustu aj rabín Samuel Roth pochádzajúci zo Šamorína.

Rabín Jozua Buxbaum bol aj literárne činný. Zahynul v júni r.1944 aj s ďašími z rodiny a kehily počas šoa v Osvienčime/ Auschwitz.

Potomkovia žili po vojne aj v Izraeli. 







utorok 18. novembra 2025

MOŠE SAMUEL SCHILL 1839-1927, Bratislava

 

                          MOŠE SAMUEL SCHILL

                                                       1839-1927

                                      dajan,talmudista,šochet,mohel

                                                          Bratislava




Narodil sa 5.októbra 1839 v Óbude, rodičom Josuovi Leib Schillovi(1816-1876) a Jitl Julii(1816-1852).Otec tu bol dajanom,mohelom, rovnako neskôr v Györi. Moše Šmuel bol žiakom Ketav Sofera a smichu získal v r.1866. Jeho prvá manželka bola Rebeka Regina Gelber(1845-1884),dcéra Judu Leiba Gelbera a Gitl r.Gomperz. Zdá sa,že toto manželstvo bolo bezdetné. Po tom čo v auguste r.1884 ovdovel, sa zakrátko oženil s Chanou Johanou Grünsfeld (1862-1917), dcérou Benjamina Zéva Wolfa Grünsfelda a Ester r.Löwy. Tu podľa všetkého mali deväť detí. Obaja spomenutí svokrovia boli vážené a duchovne činné osobnosti v prešporskej obci.

V Prešporku(Bratislave)je mohelom od r.1878. V tejto úlohe ho v priebehu 80.tych a 90.tych rokov  niekoľkokrát nachádzame  aj mliečňansko-šamorínskej matrike.

Zomrel po vyše 60.ročnom tunajšom účinkovaní, v nedožitých 88 rokoch svojho života,9.júla 1927.Pochovaný je na ortodoxnom cintoríne v Bratislave. Ešte začiatkom 20.storočia krátko po sebe pochoval tri svoje dospievajúce deti(Pinchas Šlomo, Cartl Zimle, Meir Jakob Cvi). 

Jeho syn Josua Leib Schill(1885-1943)posedný rabín v Pezinku, zahynul v šoa.